tag:blogger.com,1999:blog-8735531634813035287.post4772250092018331744..comments2023-12-12T09:39:02.491+02:00Comments on Leo Butnaru: TRADUCERI PE VERSANTE DE SECOLEleohttp://www.blogger.com/profile/00455573984135516624noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8735531634813035287.post-1793106241497473692013-07-20T12:00:05.649+03:002013-07-20T12:00:05.649+03:00Dragă Augustin, îţi mulţumesc pentru generoasele c...Dragă Augustin, îţi mulţumesc pentru generoasele cuvinte, dar, în primul rând, pentru faptul că eşti atât de aproape de poeţii lumii, pe care îi şi publici. Traducerea e, mai întâi, o bucurie şi o dorinţă a mea de a-mi împărtăşi revelaţiile, pe care mi le oferă marea literatură. Traducerile te scot din singurătate, îţi oferă şansa comunicărilor, împărtăşirilor.leohttps://www.blogger.com/profile/00455573984135516624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8735531634813035287.post-73756098090214339282013-07-20T11:23:15.790+03:002013-07-20T11:23:15.790+03:00Felicitări, dragă Leo! Tu mi-ai deschis ochii aupr...Felicitări, dragă Leo! Tu mi-ai deschis ochii aupra marii avangarde ruse.Nici prin gând nu-mi trecea că e atât de bogată şi de valoroasă. După cum pe mulţi poeţi ruşi şi francezi i-am citit pentru prima oară în tălmăcirea ta. Îţi mulţumesc!Augustinhttps://www.blogger.com/profile/09741043538372293192noreply@blogger.com