Leo Butnaru

joi, 14 noiembrie 2024

DESPRE TRADUCERI

Publicat de leo la 08:42

Etichete: Arta traducerii

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Postare mai veche Pagina de pornire

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

www.romlit.ro

http://romlit.ro

Persoane interesate

Arhivă

► 2008 (43)
- ► ianuarie (16)
- ► februarie (7)
- ► aprilie (3)
- ► mai (5)
- ► iunie (3)
- ► iulie (2)
- ► septembrie (1)
- ► noiembrie (2)
- ► decembrie (4)

► 2009 (35)
- ► ianuarie (2)
- ► februarie (3)
- ► martie (2)
- ► aprilie (6)
- ► mai (1)
- ► iunie (5)
- ► iulie (2)
- ► septembrie (1)
- ► octombrie (3)
- ► noiembrie (1)
- ► decembrie (9)

► 2010 (49)
- ► ianuarie (1)
- ► februarie (2)
- ► martie (1)
- ► mai (6)
- ► iunie (6)
- ► iulie (4)
- ► august (2)
- ► septembrie (4)
- ► octombrie (7)
- ► noiembrie (10)
- ► decembrie (6)

► 2011 (129)
- ► ianuarie (8)
- ► februarie (7)
- ► martie (9)
- ► aprilie (7)
- ► mai (10)
- ► iunie (6)
- ► iulie (11)
- ► august (16)
- ► septembrie (12)
- ► octombrie (11)
- ► noiembrie (18)
- ► decembrie (14)

► 2012 (164)
- ► ianuarie (12)
- ► februarie (11)
- ► martie (9)
- ► aprilie (11)
- ► mai (6)
- ► iunie (19)
- ► iulie (17)
- ► august (11)
- ► septembrie (17)
- ► octombrie (23)
- ► noiembrie (12)
- ► decembrie (16)

► 2013 (191)
- ► ianuarie (25)
- ► februarie (22)
- ► martie (17)
- ► aprilie (17)
- ► mai (9)
- ► iunie (14)
- ► iulie (12)
- ► august (8)
- ► septembrie (22)
- ► octombrie (18)
- ► noiembrie (11)
- ► decembrie (16)

► 2014 (136)
- ► ianuarie (9)
- ► februarie (9)
- ► martie (8)
- ► aprilie (7)
- ► mai (7)
- ► iunie (13)
- ► iulie (18)
- ► august (6)
- ► septembrie (15)
- ► octombrie (17)
- ► noiembrie (18)
- ► decembrie (9)

► 2015 (130)
- ► ianuarie (12)
- ► februarie (19)
- ► martie (17)
- ► aprilie (16)
- ► mai (6)
- ► iunie (8)
- ► iulie (5)
- ► august (5)
- ► septembrie (12)
- ► octombrie (9)
- ► noiembrie (8)
- ► decembrie (13)

► 2016 (109)
- ► ianuarie (6)
- ► februarie (10)
- ► martie (12)
- ► aprilie (13)
- ► mai (14)
- ► iunie (3)
- ► iulie (7)
- ► august (8)
- ► septembrie (4)
- ► octombrie (8)
- ► noiembrie (14)
- ► decembrie (10)

► 2017 (74)
- ► ianuarie (5)
- ► februarie (4)
- ► martie (6)
- ► aprilie (7)
- ► mai (7)
- ► iunie (4)
- ► iulie (8)
- ► august (4)
- ► septembrie (8)
- ► octombrie (6)
- ► noiembrie (8)
- ► decembrie (7)

► 2018 (93)
- ► ianuarie (1)
- ► februarie (28)
- ► martie (4)
- ► aprilie (4)
- ► mai (3)
- ► iunie (4)
- ► iulie (7)
- ► august (9)
- ► septembrie (4)
- ► octombrie (9)
- ► noiembrie (8)
- ► decembrie (12)

► 2019 (84)
- ► ianuarie (9)
- ► februarie (6)
- ► martie (4)
- ► aprilie (10)
- ► mai (4)
- ► iunie (4)
- ► iulie (13)
- ► august (7)
- ► septembrie (4)
- ► octombrie (5)
- ► noiembrie (3)
- ► decembrie (15)

► 2020 (130)
- ► ianuarie (7)
- ► februarie (8)
- ► martie (7)
- ► aprilie (3)
- ► mai (11)
- ► iunie (15)
- ► iulie (22)
- ► august (16)
- ► septembrie (9)
- ► octombrie (7)
- ► noiembrie (13)
- ► decembrie (12)

► 2021 (89)
- ► ianuarie (7)
- ► februarie (4)
- ► martie (9)
- ► aprilie (7)
- ► mai (10)
- ► iunie (13)
- ► iulie (2)
- ► august (6)
- ► septembrie (10)
- ► octombrie (10)
- ► noiembrie (8)
- ► decembrie (3)

► 2022 (88)
- ► ianuarie (8)
- ► februarie (6)
- ► martie (6)
- ► aprilie (2)
- ► mai (4)
- ► iunie (7)
- ► iulie (3)
- ► august (2)
- ► septembrie (5)
- ► octombrie (7)
- ► noiembrie (21)
- ► decembrie (17)

► 2023 (127)
- ► ianuarie (12)
- ► februarie (10)
- ► martie (10)
- ► aprilie (10)
- ► mai (10)
- ► iunie (11)
- ► iulie (10)
- ► august (4)
- ► septembrie (11)
- ► octombrie (12)
- ► noiembrie (8)
- ► decembrie (19)

▼ 2024 (134)
- ► ianuarie (10)
- ► februarie (11)
- ► martie (14)
- ► aprilie (13)
- ► mai (15)
- ► iunie (3)
- ► iulie (15)
- ► august (17)
- ► septembrie (12)
- ► octombrie (15)
- ▼ noiembrie (9)

Despre mine

leo: Ne încărcăm memoria cu numele unor politicieni inculţi şi agresivi, dar îi ignorăm pe oamenii noştri de cultură, de la care am avea de învăţat. Un asemenea om este Leo Butnaru, poet, eseist şi traducător de elită. Studiile sale despre avangarda rusă şi ucraineană, traducerile din mari poeţi ruşi ca Velimir Hlebnikov, Marina Ţvetaeva sau Vladimir Maiakovski, ca şi din mulţi alţii din spaţiul slav, propriile lui cărţi de poezie, remarcabile prin valorificarea ingenioasă a posibilităţilor limbii române îl prezintă ca pe un spirit enciclopedic. Civilizat şi surâzător, Leo Butnaru este şi o prezenţă cuceritoare în societate. La discuţiile cu alţi scriitori, la întâlnirile cu publicul, la festivalurile de poezie din alte ţări se remarcă imediat prin capacitatea de a comunica în mai multe limbi şi prin eleganţa atitudinii. Alex Ştefănescu

Vizualizați profilul meu complet

Totalul afișărilor de pagină

DIN CUPRINS

Tema Filigran. Un produs Blogger.