DIN REVISTA TINERILOR

 

DESTINUL CĂRȚILOR

 

LACONIC YES-EU

 

JURNAL

DIN POEZIA ITALIANĂ

DIALOG DESPRE ARTA TRADUCERII

                Am avut un dialog online despre arta traducerii cu reprezentanții Catedrei de filologie engleză și germană de la Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți, întâlnire moderată de doamna Oxana Chira, șefă de catedră. Lume ingenioasă, curioasă!

P.S. La Chișinău, eu locuiesc pe strada Alecu Russo.

DIN COSMOGRAME

 

VIN SĂRBĂTORILE

 

DIN POEZIA LUMII

MINISTERUL... MISTERIULUI

 

Pentru că țara noastră are ieșire la mare și la cer, marea și cerul au ieșire la sufletul nostru.

Valurile nu bat doar țărmurile, ci ating și inima. Cerul nu e doar acoperiș de atmosferă, ci și spațiu în care gândurile se înalță și se pierd. Această conexiune cu natura nu e formalitate: e modul în care țara ne vorbește și ne trezește simțirea.

De aceea, dacă avem ministerul marinei, cu steaguri, porturi și ambarcațiuni, e un gest logic, instituțional, chiar solemn. Dar ce ne facem cu ministerul celălalt? Nu al cerului – acesta nu poate fi organizat în birouri și ștampile – ci ministerul... misterului. Al necunoscutului, al tainelor, al poeziei. Pentru că dacă marea și cerul ne ating sufletul, atunci trebuie să existe o instituție care să recunoască și să protejeze ceea ce nu se poate ordona și măsura: sensibilitatea, mirarea, inspirația.

Poate ministerul Poeziei ar trebui să aibă legi care nu se respectă, reguli care se încălcă, fonduri care nu se cheltuiesc, dar care totuși confirmă: țara nu doar că e a oamenilor, ci și a simțirii, a imaginației, a tainelor. Paradoxal: ce este mai esențial – marea, cerul sau poezia – nu poate fi controlat, dar totuși merită recunoscut oficial.

Astfel, între valuri și nori, între legi și libertate, între ministerul vizibil și cel invizibil, se află sufletul unei țări care nu uită că misterul e adevărata ei frontieră și poezia, adevăratul ei port.

REFLECȚII

 

DIN POEZIA EUROPEI

 

DIN POEZIA FRANCEZĂ

 

DIN REVISTA TINERILOR

 

POEME

 

DESPRE LUCRURI VESELE

 

RACURSIU

 

FLORILEGIU DIN FLORILE DALBE

DIN STRICTUL NECESAR

 

PUTIN = STALI

 

 

Abjectul putinism criminal, ucigaș, inuman merge spre extreme, reinstaurând stalinismul.  Muzeul de Istorie a GULAG-ului din Moscova a fost închis! Călăii din Kremlin și de la Lubianka se sperie de amintirea crimelor predecesorilor lor. Însă Memoria nu poate fi ucisă. Va veni momentul, când Moscova va avea cu siguranță muzee și memoriale ce condamnă crimele stalinismului, putinismului. Va veni ora de dare în vileag și condamnare a călăilor, ceea ce nu s-a mai întâmplat după 1991